この度、ベトナムのホーチミンにおいて「四日市港セミナー」を開催します。

四日市港について理解を深めていただくとともに、参加者相互の情報交換の場としてもご活用ください。

Yokkaichi Port Promotion Association will hold the “Yokkaichi Port Seminar in Ho Chi Minh City” in Ho Chi Minh City, Vietnam.

 

１．開催日時　２０２６年１１月２５日（水）１８：００～２０：００（受付１７：３０～）

　　Date & Time　　Wednesday, November 25, 2026　18:00–20:00 (Registration opens at 17:30)

 

２．開催場所　ホテル ニッコーサイゴン　３階 ミンコート

　　Venue　　Hotel Nikko Saigon　Ming Court, Level 3

 

３．内　容　　（１）主催者挨拶　　　　　四日市港利用促進協議会会長　小川　謙　（予定）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（四日市港振興会会長）

　　　　　　　（２）プレゼンテーション　四日市港管理組合副管理者　髙間　伸夫　（予定）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（四日市港利用促進協議会　専務理事）

　　　　　　　（３）懇談会

 

　Program　　(1) Opening Address　Mr. Ken Ogawa (to be confirmed)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (Chairman, Yokkaichi Port Promotion Association)

　　　　　　　 (2) Yokkaichi Port Presentation　Mr. Nobuo Takama (to be confirmed)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (Vice Executive Director, Yokkaichi Port Authority)

　　　　　　　 (3) Cocktail Reception

 

４．対　象　　荷主企業及び船会社等、港湾物流関係者

　　Eligible Participants　　Shippers, shipping lines, and other port and logistics-related companies and organizations

 

５．参加費　　無料

　　Participation Fee　　Free of charge

 

６．定　員　　先着６０名　※定員になり次第、受付を終了します。

　　Capacity　　Limited to the first 60 participants. (Registration will close once the capacity is reached.)

 

７．主　催　　四日市港利用促進協議会（港湾運送事業者、四日市港管理組合、他関係者）

　　Organizer　　Yokkaichi Port Promotion Association
　　　　　　　　　(Comprising port transport operators, Yokkaichi Port Authority, and other related organizations.)

 

８．その他　　受付にてお名刺を２枚頂戴いたしますので、ご準備ください。

　　Notes　　Please provide two business cards at the reception desk.

 

★令和8年度「四日市港セミナーinホーチミン」お申込みフォームはこちら 
★The application form: Yokkaichi Port Seminar in Ho Chi Minh City

 

上記申込フォームにアクセスできない場合は、下記必要事項をメール本文にご記入の上、電子メールにて下記メールアドレスまでお送りください。（メールアドレスの「●」を「@」に変更して送信してください。）

If you are unable to access the online application form, please send the required information listed below by e-mail to the following address. （Please replace “●” with “@” when sending your e-mail. ）

★E-mail: jimukyoku●yokkaichi-port.com

 

【必要事項　Information Required for Registration】

メール本文に、以下の事項をご記入ください。
Please include the following information in the body of your e-mail.

〇会社名（Company）: 
〇所在地（Address）: 
〇出席者１（Participant 1）
・部署・役職（Department / Job Title）: 
・氏名（Name）: 
〇出席者２（Participant 2）※任意（Optional）
・部署・役職（Department / Job Title）: 
・氏名（Name）: 
〇出席者３（Participant 3）※任意（Optional）
・部署・役職（Department / Job Title）: 
・氏名（Name）: 
〇事務担当者（Contact Person）
・部署・役職（Department / Job Title）: 
・氏名（Name）: 
〇E-mail: 
〇電話番号（TEL）: